FF11のCarbuncleサーバーで遊んでいるエルヴァーンJackhaltの日記。
No.38
2009/05/12 (Tue)
いやはや更新サボってしまったorz
この1週間は特に変わったことやってないんですよね〜
私は割とそういう時間が多いのでネタが尽きて困ります(´∀`)
固定活動がお休みなのでインする時間が少なかったってのもあるんですが・・・
そうは言ってもこのまま暫くブログ放置しておくのもなんなので小話を。
この前ウィンに食材を買い付けにいくため意味もなくヌエボ胴を着て
OPから水の区までの道のりである西サルタバルタを走ってたら
外人に見つめられてこんなテルが来ました。
NA : oh ... enemy+-... >.> why ?
敵対心+ーネタは外人には浸透していないんでしょうね。
そりゃわざわざテルして聞いてみたくなるってもんです。
とは言うものの初めてこのネタ装備に反応してくれた人だったので
嬉しくなりウキウキしてしまってなんとかテルを返そうと思ったんです。
おれ : netasoubi lol
思いっきりこのまま返信してしまいました。
あーさすがに意味わかんないだろうな。。。
soubiってとこは【装備】ってしとけば良かったか・・・とか
NAの人が外人のふりした日本人だったら相当恥ずかしいことしてるよな
などと思いつつ
なんとか”ネタ”という言葉を外人に伝えられないかなーと考えてみました。
が、なかなか思いつかない。
そこで
NA : lol ?
とテルが来たのである意味安心して&落ち着いて長時間考えることができ
ネタ装備だということをアピールした文章が作れました。
おれ : lol【装備】
NA : oh...lol
これははたして伝わったんでしょうか。
それとも装備性能と一緒に自分がバカにされただけだったんでしょうか。
少しトラウマになったのでそれからヌエボを装備していません。
みなさんも気をつけて下さい。
この1週間は特に変わったことやってないんですよね〜
私は割とそういう時間が多いのでネタが尽きて困ります(´∀`)
固定活動がお休みなのでインする時間が少なかったってのもあるんですが・・・
そうは言ってもこのまま暫くブログ放置しておくのもなんなので小話を。
この前ウィンに食材を買い付けにいくため意味もなくヌエボ胴を着て
OPから水の区までの道のりである西サルタバルタを走ってたら
外人に見つめられてこんなテルが来ました。
NA : oh ... enemy+-... >.> why ?
敵対心+ーネタは外人には浸透していないんでしょうね。
そりゃわざわざテルして聞いてみたくなるってもんです。
とは言うものの初めてこのネタ装備に反応してくれた人だったので
嬉しくなりウキウキしてしまってなんとかテルを返そうと思ったんです。
おれ : netasoubi lol
思いっきりこのまま返信してしまいました。
あーさすがに意味わかんないだろうな。。。
soubiってとこは【装備】ってしとけば良かったか・・・とか
NAの人が外人のふりした日本人だったら相当恥ずかしいことしてるよな
などと思いつつ
なんとか”ネタ”という言葉を外人に伝えられないかなーと考えてみました。
が、なかなか思いつかない。
そこで
NA : lol ?
とテルが来たのである意味安心して&落ち着いて長時間考えることができ
ネタ装備だということをアピールした文章が作れました。
おれ : lol【装備】
NA : oh...lol
これははたして伝わったんでしょうか。
それとも装備性能と一緒に自分がバカにされただけだったんでしょうか。
少しトラウマになったのでそれからヌエボを装備していません。
みなさんも気をつけて下さい。
PR
この記事にコメントする